Segolene-Headlines

Le blog de Basile, la France vue d'ailleurs, revient sur l'écho que reçoit la pré-candidature de Ségolène Royal dans la presse britannique.


Principal atout de Ségolène Royal: elle ne ressemble à aucun des caciques de la classe politique française, au propre et au figuré. «Ses yeux bleus et son sourire à la blancheur éclatante font penser à une charmante présentatrice de télévision». Puis son style de vie, ajoute le Times, plait aux Françaises soucieuses de relever le «double défi de leur carrière professionnelle et celui d’élever leurs enfants, tout en étant capables d’apprécier fromage et vin… sans prendre du poids».
“Her glossy hair, blue eyes and blinding white teeth make her look more like a glamorous television anchorwoman than a politician.”

Pour autant, note le Sunday Times qui a de la mémoire, la tâche de «Sarko» face à «Ségo» sur ce terrain de la féminisation n’est pas des plus faciles dans un pays machiste dont le président, Jacques Chirac, avait commis une indélicatesse, rappelle-t-il, à l’égard de Margaret Thatcher lors d’un sommet européen il y a dix-huit ans avec son non-authentifié mais célèbre «que me veut cette mégère, mes couilles sur un plateau?» Pour les Françaises, il n’y a pas photo. Ségolène Royal reste un booster de carrière dont le succès les aiderait «personnellement à progresser» dans la hiérarchie au sein des entreprises, selon un sondeur interrogé par quotidien de Londres.

Chercher la femme